Les formules de politesse professionnelles sans fautes
Les formules de politesse sont essentielles dans les emails professionnels. Voici comment les écrire sans fautes.
📧 Les formules courantes (du plus au moins formel)
Très formel
- Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.
- Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de ma considération distinguée.
- Veuillez agréer, Madame, Monsieur, mes salutations les plus respectueuses.
Formel
- Je vous prie d'agréer mes sincères salutations.
- Veuillez recevoir mes salutations distinguées.
- Avec mes salutations distinguées.
- Sincères salutations.
Standard (emails courants)
- Cordialement, (le plus courant)
- Bien cordialement,
- Bien à vous,
- Sincèrement,
Informel (entre collègues)
- Bonne journée,
- À bientôt,
- Belle journée,
⚠️ Les erreurs à éviter
❌ « Cordialement votre »
Cette formule n'existe pas en français. On dit :
✅ Cordialement, / Bien à vous,
❌ « Dans l'attente de votre réponse, veuillez agréer... »
On n'agrée pas une attente ! Reformulez :
✅ Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer...
✅ En espérant une réponse favorable, veuillez agréer...
❌ « Je vous serais gré »
C'est « savoir gré » (être reconnaissant), pas « être gré » :
✅ Je vous saurais gré de bien vouloir...
✅ Modèles corrects
Email de candidature
Dans l'attente de votre retour, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.
[Prénom Nom]
Email professionnel standard
Je reste à votre disposition pour tout complément d'information.
Bien cordialement,
[Prénom Nom]
Email de relance polie
Je me permets de vous relancer concernant ma demande du [date].
Je vous saurais gré de bien vouloir me faire part de votre décision.
Cordialement,
[Prénom Nom]
💡 Conseil
Adaptez le niveau de formalité à votre interlocuteur et au contexte.
« Cordialement » est passe-partout et toujours correct.
Envie de progresser ?
Testez votre niveau avec notre quiz gratuit ou lancez votre première dictée.