Orthographe courante — Les mots les plus souvent mal écrits
Mis à jour en septembre 2026
Certains mots sont des pièges récurrents. Occurrence ou occurence ? Dilemme ou dilemne ? Développement ou dévelopement ? Retrouvez ici les mots les plus souvent mal orthographiés avec la forme correcte, l'erreur fréquente et une astuce pour ne plus hésiter.
253 fautes à connaître
D'accordsD'accord
Un pronostiqueUn pronostic
RéouvrirRouvrir
ArborigèneAborigène
DépradationDéprédation
Des bonhommes (nom au pluriel)Des bonshommes (nom)
Avoir affaire à (= être en relation avec)
La TVA est inclue / Elle est excluseLa TVA est incluse / Elle est exclue
PrécocémentPrécocement
Vous dîtes (avec accent)Vous dites (présent)
CerteCertes
En véloÀ vélo
Les lundi (sans s au pluriel)Les lundis (avec s au pluriel)
Le miensLe mien (singulier) / les miens (pluriel)
Excuses-moiExcuse-moi
Et bien (en tant qu'interjection)Eh bien
Portes-toi bienPorte-toi bien
Cette fois ciCette fois-ci
Les roues arrièresLes roues arrière
La voiture à PierreLa voiture de Pierre
Un réveille-matin (ou réveil-matin)
BazardBazar
Le fabriquant (comme nom)Le fabricant (nom)
Soûl (ou saoul)
ParcequeParce que
Je m'assied (sans -s)Je m'assois ou je m'assieds
En son fort intérieurEn son for intérieur
MaletteMallette
Du (au lieu de dû)Dû (participe passé de devoir)
En suspense / Un suspensEn suspens (état) / Un suspense (tension)
Confusion entre les deuxUn enfant prodige / Le fils prodigue
Un dîner (traditionnel) ou un diner (réforme 1990)
Peut être (quand on veut dire "possiblement")Peut-être (adverbe de doute)
AccompteAcompte
Confusion entre les deuxUn soutien (nom) / Il soutient (verbe)
QuizzQuiz
J'aurais duJ'aurais dû
J'aimerai (quand on veut exprimer un souhait)J'aimerais (conditionnel, souhait)
Perpétuer un crime / Perpétrer une traditionPerpétrer un crime / Perpétuer une tradition
Confusion entre les deuxD'ailleurs (confirmation) / Par ailleurs (ajout)
Yaourt (graphie la plus courante)
Un nouveau employéUn nouvel employé / Un nouveau contrat
JoliementJoliment
Puis que / Puis ce que (au lieu de puisque)Puisque (conjonction)
Faire partiFaire partie
La gente féminineLa gent féminine
CacahouetteCacahuète (recommandé)
GentillementGentiment
J'ai écrisJ'ai écrit
Ça vaut le coûtÇa vaut le coup
Chiffre d'affaireChiffre d'affaires
Un après-midi ou une après-midi
J'ai mitJ'ai mis
Forcé de constaterForce est de constater
Tous ensemblesTous ensemble
Le touchéLe toucher
RéflectionRéflexion
Porte manteauPortemanteau (ou porte-manteau)
En continueEn continu
CarrousselCarrousel
ViolammentViolemment
À l'issu deÀ l'issue de
EntreprenariatEntrepreneuriat
Paie (ou paye)
LicenseLicence
LanguageLangage
Je vous en prisJe vous en prie
Je transfert / Un transfèreJe transfère (verbe) / Un transfert (nom)
Deux heureDeux heures
Profite-enProfites-en
Resurgir (ou ressurgir)
Bien venu (en deux mots)Bienvenue (nom) / Bienvenu(e) (adjectif)
RecommendationRecommandation
Pas de soucisPas de souci
SociabiliserSocialiser
Mille merciMille mercis
Plateforme (ou plate-forme)
Cela va de soitCela va de soi
La marge brut / La somme netLa marge brute / La somme nette
Réalistement / RéalistiquementDe manière réaliste
DiscutionDiscussion
Je suis entrain de travaillerJe suis en train de travailler
ParmisParmi
Profites bien !Profite bien !
MourrirMourir
IncluInclus
TrafficTrafic
Un abyme / une mise en abîmeUn abîme / une mise en abyme
Prend soin de toiPrends soin de toi
Bizare / BizardBizarre
Faire éruption dans le bureauFaire irruption dans le bureau
PourcentPour cent
Une cession de formation / Une session de bailUne session de formation / Une cession de bail
Hors normeHors normes
Bayer de fatigue / Bâiller aux corneillesBâiller de fatigue / Bayer aux corneilles
(Les deux formes sont acceptées)Pas de problème / Pas de problèmes
Je rappèle / Je rappelJe rappelle
Hors, le contrat stipule… / Or du bureauOr, le contrat stipule… / Hors du bureau
Le médecin proscrit un traitement (pour dire qu'il le recommande)Le médecin prescrit un traitement
Des savoir-faires / Des savoirs-fairesDes savoir-faire
L'inclination du toit / Son inclinaison pour la musiqueL'inclinaison du toit / Son inclination pour la musique
On vous attendsOn vous attend
Je voie (à l'indicatif)Je vois (indicatif) / Que je voie (subjonctif)
VigilentVigilant
Comme convenue / Comme convenusComme convenu
Un différent entre collèguesUn différend entre collègues / Des avis différents
BanquaireBancaire
Sur-mesureSur mesure (locution adverbiale)
LégitimiserLégitimer
Des fou riresDes fous rires
Est ce que / Es-ce queEst-ce que
Je voudrai (quand on veut exprimer un souhait poli)Je voudrais (conditionnel de politesse)
AurevoirAu revoir
Des sandwichs (ou des sandwiches)
EnfaiteEn fait
Des jeux vidéosDes jeux vidéo
Y a t-il / Y-a-t-ilY a-t-il
Ennuyant (au sens d'ennuyeux)Ennuyeux (qui provoque l'ennui)
Ça et làÇà et là
Une paire de chaussureUne paire de chaussures
Il s'en suitIl s'ensuit
Des chefs-d'œuvresDes chefs-d'œuvre
Confusion entre les deuxÉminent (remarquable) / Imminent (proche)
Confusion entre les deux formesUn entretien (nom) / Il entretient (verbe)
On essaie (recommandé) / On essaye (accepté)
Convainquant (quand c'est un adjectif)Convaincant (adjectif)
DisgressionDigression
Des scénariiDes scénarios
S'empiffer / S'empifrerS'empiffrer
Feignant (au sens de fainéant)Fainéant (forme standard)
J'ai été (au sens de « je suis allé »)Je suis allé (pour un déplacement)
InfractusInfarctus
Placer la barre hautePlacer la barre haut
Dores et déjàD'ores et déjà
Biensûr / BiensurBien sûr
Obnibuler / Omnibuler / OmnubilerObnubiler
Boîte (traditionnel) / Boite (réforme 1990)
Nul partNulle part
HormiHormis
Un puitUn puits
Etc… / Etc...Etc.
En congé (un congé) / En congés (plusieurs jours)
Confusion entre les deuxRoder (mettre au point) / Rôder (errer)
Il pleut averseIl pleut à verse
Un coliUn colis
MagasineMagazine
Sans fautesSans faute (adverbe) / Un sans-faute (nom)
Les week-endLes week-ends
Granite (anglicisme en géologie)Granit (usage courant)
Confusion majuscule/minusculel'ouest de la France / l'Ouest (région)
Passe de bonnes fêtes (en vouvoyant)Passez de bonnes fêtes (vouvoiement)
Temps queTant que
Les jours suivant (adjectif non accordé)Les jours suivants (adjectif accordé)
Ceci dit (toléré mais moins rigoureux)Cela dit
Date butoireDate butoir
Confusion entre dissolu et dissousDissous (participe de dissoudre) / Dissolu (= débauché)
Un champsUn champ
En soitEn soi
Confusion entre précédent et précédantLe mois précédent (adjectif) / Précédant la réunion (participe)
AppellerAppeler
Pic-nique / Pic-nic / PicnicPique-nique
Chaques / ChacunsChaque (invariable) / Chacun (invariable)
Ambigu (sans tréma au féminin)Ambigüe (réforme 1990) ou ambiguë (traditionnel)
Confusion entre voie et voixVoie (chemin) / Voix (son)
CharetteCharrette
Confusion entre ça et saÇa (= cela) / Sa (possessif féminin)
Mr (abréviation anglaise)M. (abréviation française)
Confusion entre futur et conditionnelJe serai (futur certain) / Je serais (conditionnel)
Une amour (au singulier)Un amour (masculin singulier)
Un relaiUn relais
Confusion entre futur et conditionnelJe pourrai (futur) / Je pourrais (conditionnel)
N'hésites pasN'hésite pas
Confusion entre sur et sûrSûr (= certain) / Sur (préposition)
Une veste bleue foncéeUne veste bleu foncé (invariable)
En détailsEn détail (locution adverbiale)
Compte-tenuCompte tenu
Un travail fatiguantUn travail fatigant (adjectif) / En se fatiguant (participe)
CommissairiatCommissariat
Un de ces quatresUn de ces quatre
Un profileUn profil
Encrer un projet dans la réalitéAncrer un projet dans la réalité
Vous faîtesVous faites
J'ai appriJ'ai appris
Cuillère (recommandé) ou cuiller (admis)
Confusion entre les deuxLe chaos (désordre) / un cahot (secousse)
Le petit déjeuner (sans trait d'union pour le nom)Le petit-déjeuner (nom)
Oignon (traditionnel) ou ognon (réforme 1990)
Mme. (avec point)Mme (sans point)
Les coordonnésLes coordonnées
Mamy / mammyMamie
Un dérapementUn dérapage
Un weekendUn week-end
La rebellion (sans accent) / un rébelle (avec accent)La rébellion / un rebelle
Autrice (recommandé) / Auteure (accepté)
Un intruUn intrus
AilloliAïoli
CharriotChariot
Le service publique / La voie publicLe service public / La voie publique
Dit-moiDis-moi
Au près deAuprès de
S'est un bon résultat / Il c'est trompéC'est un bon résultat / Il s'est trompé
En ce sens / Dans ce sens (selon le contexte)
À grand pasÀ grands pas
Un dessin ambitieux (au sens de projet)Un dessein ambitieux / Un dessin technique
RécurrantRécurrent
La cote atlantique / La côte en bourseLa côte atlantique / La cote en bourse
Des yeux bleuDes yeux bleus
Ça étaitÇa a été
Il faut mieuxIl vaut mieux
Merci de (+ infinitif ou action) / Merci pour (+ nom concret)
À l'envieÀ l'envi
PlusieuresPlusieurs
Ceux sont des professionnelsCe sont des professionnels
Rez de chausséeRez-de-chaussée
Des scenariiDes scénarios
En revanche (registre soutenu)
Jusque à demainJusqu'à demain / Jusque chez lui
Pallier à un défaut / Un pallier d'escalierUn palier (nom) / Pallier un défaut (verbe)
Y'a t'ilY a-t-il
Va s'yVas-y
Je les avaientJe les avais
FélicitationFélicitations
S'y tu viens / Il si connaîtSi tu viens / Il s'y connaît
Lorsqu'on / Lorsque l'on
Des savoirs-faireDes savoir-faire
ApparammentApparemment
Un sujet intéressent / Ils intéressantIls intéressent / Un sujet intéressant
Agoniser quelqu'un d'injuresAgonir quelqu'un d'injures / Agoniser (mourir)
ÉvidammentÉvidemment
Il a subit un entretienIl a subi un entretien / Il subit une pression
FlêcheFlèche
Que tu aisQue tu aies
MieuMieux
Une pose café / La pause du carrelageUne pause café / La pose du carrelage
Je peutJe peux
OrthodentisteOrthodontiste
Je lui ai informé / Je l'ai dit quelque choseJe l'ai informé (COD) / Je lui ai dit (COI)
Je ferai si j'avais le tempsJe ferai (futur) / Je ferais (conditionnel)
Peu tuPeux-tu
De parts et d'autresDe part et d'autre
DabordD'abord
Faire parties intégrantesFaire partie intégrante
Une chose pareilUne chose pareille
Environs 50 personnes / Les environ de ParisEnviron 50 personnes / Les environs de Paris
DomageDommage
N'y l'un n'y l'autre / Je ni comprends rienNi l'un ni l'autre / Je n'y comprends rien
TranquileTranquille
Un ajoûtUn ajout
Il va de soitIl va de soi
Arriver plutôt / Plus tôt contentArriver plus tôt / Plutôt content
Ect.Etc.
Remercier de (+ infinitif ou abstrait)
Je prends notesJe prends note
Questions fréquentes
Quels sont les mots les plus souvent mal orthographiés ?
En tête du classement : « occurrence » (deux c, deux r), « dilemme » (deux m), « développement » (deux p), « accueil » (c avant u), « parmi » (sans s), « malgré » (sans s), « davantage » (en un mot).
Comment retenir l'orthographe d'un mot difficile ?
Les astuces mnémotechniques sont très efficaces. Par exemple : « occurrence » → « deux c comme dans accident, deux r comme dans erreur ». La pratique par la dictée ancre aussi l'orthographe dans la mémoire motrice.
Autres catégories de fautes
Testez votre orthographe
Quiz gratuit + dictées personnalisées selon vos erreurs.
Faire le quiz de niveau